Rícino est une série de luminaires à l’apparence presque immatérielle, réalisés en résine végétale à base d’huile de ricin. Le projet révèle le caractère vivant de la matière, en mettant en valeur ses qualités esthétiques et en détournant son usage initialement technique vers une nouvelle expression.

La série se décline en luminaires de table, appliques murales et lampadaires, composés de filtres en résine soutenus par de délicates structures en aluminium. La translucidité de la résine et la légèreté de la structure créent un subtil dialogue entre matière, lumière et transparence.

_

Rícino is a series of lighting pieces with an almost ethereal presence, crafted from plant-based resin derived from castor oil. The project reveals the material’s living character, highlighting its aesthetic qualities while exploring an alternative to its originally technical applications.

The series comprises table, wall and floor lamps, composed of translucent resin filters supported by delicate aluminium structures. The translucency of the resin and the lightness of the structure create a subtle dialogue between material, light and transparency.