Canapé quatre places en bois de Caviuna massif, tapisserie récemment refaite en lin écru. La finesse et la sinuosité des pieds et des accoudoirs de section ronde en bois marque l’élégance du style de Giuseppe Scapinelli, l’un des plus grands designers brésiliens. 

Tout en courbes légères, la structure assouplit la forme de l’assise et du dossier rectangulaire, donnant une impression de flottement à ce canapé d’importante dimension. L’originalité supplémentaire de cette pièce réside dans l’arrière de son dossier particulièrement travaillé où Scapinelli joue avec le bois en sculpteur. 

Ce qui en fait un canapé dont l’atout est qu’il peut être placé de manière centrale dans un espace, et mis en valeur quel que soit l’angle sous lequel on le voit, ce qui montre le niveau d’attention et d’ingéniosité dont était capable son designer.

______

Four-seater sofa in solid Caviuna wood, recently redone tapestry in unbleached linen. The finesse and sinuousness of the wooden round section legs and armrests marks the elegance of the style of Giuseppe Scapinelli, one of the greatest Brazilian designers. 

All in light curves, the structure softens the shape of the rectangular seat and backrest, giving an impression of floating to this large sofa. The additional originality of this piece lies in the back of its particularly worked backrest where Scapinelli plays with wood as a sculptor. 

What makes it a sofa whose advantage is that it can be centrally placed in a space, and highlighted regardless of the angle from which it is seen, which shows the level of attention and ingenuity that its designer was capable of.